staats-emp-fang