irr-tüm-li-chem