kul-tur-ab-hän-gi-ges