norm-teils