al-ter-nie-re