ar-ti-ku-lie-ren-den