be-dien-per-so-nals