be-richts-zeit-raums