brut-ap-pa-ra-tes