bun-des-ku-ra-to-ri-ums