emp-fän-ger-staa-ten