emp-fangs-vor-gang