em-por-zie-hend