fle-gel-haf-tem