fran--sisch-spra-chi-ger