fried-lichs-ten