hil-fe-ruf