ku-li-na-ri-schem