kurs-ver-nich-tend