loya-li-täts-te-le-gramm