me-nis-kus-ope-ra-tio-nen