metz-ge-rin