mi-nis-ter-lis-te