pa-ra-ly-sie-ren-den