par-tei-lo-sem