pas-to-ral