quar-tals-be-richt