raschs-tem