rea-li-sie-rend