recht-spre-chun-gen