rich-tungs-an-zei-gers