rich-tungs-hör-ver--gen