rich-tungs-um-keh-rung