richt-wer-te