rind-vie-chern