sab-bat-jah-ren