sal-bungs-vol-len