schall-op-ti-schem