schein-bars-ten