schiffs-li-ni-en