schlich-tung