sei-ten-lan-ge