spa-ß-ma-chern