tor-pe-die-ren