tran-spi-rie-rend