trans-por-ta-ble-rem