um-fang-reichs-te