ver-an-lag-tem