ver-deut-schen