ver--gens-recht-li-ches